Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « huipil »
Huipil
[µipil]
Définitions de « huipil »
Huipil - Nom commun
-
Vêtement féminin traditionnel d'Amérique centrale et du Mexique, semblable à une chasuble.
Prenons, par exemple, l’engouement récent de femmes de la ville pour le port du huipil.
— Marie-France Labrecque, Être Maya et travailler dans une maquiladora: état
Usage du mot « huipil »
Évolution historique de l’usage du mot « huipil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « huipil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « huipil »
-
Parmi les vêtements exposés se trouvent des huipils, blouses traditionnelles du Mexique, de couleurs vives et généralement ornées de broderies.
ladepeche.fr — Au V&A Museum de Londres, une exposition très personnelle sur Frida Kahlo - ladepeche.fr -
El huipil es una prenda de vestir femenina que tiene forma de túnica. Su uso en Mesoamérica precede la época de la Conquista, y aparece representado en documentos históricos como el Códice Florentino. La palabra se origina del náhuatl huipilli, que significa blusa o vestido adornado, sin embargo, una de las principales problemáticas que ha surgido a consecuencia del centralismo es la generalización del término, ya que se le dice huipil a prendas que en realidad son diferentes para cada comunidad, explica Ariadna Solís, mujer yalalteca, politóloga e historiadora del arte egresada de la UNAM.
El País México — El significado del huipil: de la romantización centralista al racismo y el despojo | EL PAÍS México -
La modelo y creadora de contenido grabó un video con un huipil floreado para mostrárselo a sus seguidores como una buena alternativa de vestimenta; sin embargo, nombró a esta prenda como “la jerga de la abuela”, además, se comparó a sí misma con otro implemento de limpieza sólo por llevarlo puesto.
infobae — Tunden a Yeri Mua por llamar “jerga de la abuela” a un huipil artesanal - Infobae
Traductions du mot « huipil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | huipil |
| Espagnol | huipil |
| Italien | huipil |
| Allemand | huipil |
| Chinois | 惠皮 |
| Arabe | هوبيل |
| Portugais | huipil |
| Russe | huipil |
| Japonais | ウイピル |
| Basque | huipil |
| Corse | huipil |