Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hululer »
Hululer
[ylyle]
Définitions de « hululer »
Hululer - Verbe
-
Pousser un cri caractéristique, en particulier pour les oiseaux nocturnes tels que les hiboux et chouettes.
Un hibou hulula dans le lointain, ce qui, chez les Navajos, était un mauvais présage.
— Philippe Morvan, Ours -
Produire un son répétitif et lancinant similaire à celui des hululements.
Les alarmes de voiture youyoutaient, les alarmes anti-effraction hululaient, les alarmes d'incendie beuglaient, stridentes.
— Stephen King, Cellulaire
Expressions liées
- Son ululé (Son dont la fréquence varie périodiquement autour d'une valeur moyenne)
Étymologie de « hululer »
Du latin ululare (« hurler »), avec un \h\ expressif → voir hurler. L’ancienne langue avait le verbe uller, de la même source.Usage du mot « hululer »
Évolution historique de l’usage du mot « hululer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hululer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hululer »
Citations contenant le mot « hululer »
-
La hulotte, elle, mange des rongeurs, chauves-souris, petits oiseaux, gros insectes. Grâce à son plumage brun gris ou roux, elle passe incognito dans les branchages et peut ainsi guetter ses proies en toute tranquillité. Pas facile donc de la repérer en pleine journée. Reste à avoir la chance de l’entendre hululer dès la tombée de la nuit. Enfin, si elle est encore là.
Edition Nancy et agglomération | Nancy : chouette, ça hulule au parc Sainte-Marie ! -
« Elle sera belle ! la plus belle, avec sa jolie couleur café au lait. » Et il chantonnait : « Couleur café, que j’aime ta couleur café. » Cette joie a duré quatre mois. Tant que nous faisions l’amour encore selon ses goûts. Ça s’est gâté quand j’ai dit “non” à certaines de ses lubies, que je me dérobais, prétendant des nausées. Je n’avais plus le choix, j’avais trop peur de perdre mon bébé, d’abîmer ma petite fille, ma perle, mon rayon de lumière. C’est pour elle que je tiens bon car tout s’est assombri depuis qu’il s’est mis à hululer comme un rapace de malheur.
Vanity Fair — « Elle sera belle » : Une nouvelle de Christiane Taubira, publiée en exclusivité par « Vanity Fair » | Vanity Fair -
"Je suis contre le suréclairage. Avant l'extinction, le gaspillage énergique que cela représentait me choquait, tout autant que de voir des oiseaux voler la nuit alors qu'ils sont censés dormir", poursuit-il. Maintenant, il goûte de nouveaux plaisirs, comme ce matin où il a entendu une chouette hululer dans le quartier. "Il y a bien plus à glaner dans la nuit que nous le pensons", assure le Suédois Johan Eklöf dans son manifeste Osons la nuit. À chacun de trouver du sens à cette redécouverte plus ou moins forcée de l'obscurité.
Le Pélerin — Éteindre les lumières des villes la nuit, reportage à Saumur -
Du reste, dès la nuit suivante, l'homme dit avoir de nouveau entendu hululer l'animal, preuve qu'il n'a pas subi de dommage particulier lors de son "sauvetage". Et d'adresser «un grand merci aux pompiers qui sont très rapidement intervenus».
Nice-Matin — PHOTOS. Cette pauvre petite chouette s'est retrouvée coincée dans un conduit de cheminée - Nice-Matin
Traductions du mot « hululer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hoot |
| Espagnol | ulular |
| Italien | spasso |
| Allemand | johlen |
| Chinois | 叱 |
| Arabe | صاح |
| Portugais | piar |
| Russe | улюлюкать |
| Japonais | やあ |
| Basque | oihu |
| Corse | ulu |