Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humbug »
Humbug
[ymby]
Définitions de « humbug »
Humbug - Nom commun
-
(Anglicisme, Vieilli) Pratique trompeuse ou charlatanisme bruyamment annoncé, souvent par des publicités ou projets grandiloquents.
[Le colonel Beriah] Sellers est la personnification du humbug ; il vit d’expédiens [sic] avec une impudence qui, loin d’être comique, dégoûterait le lecteur français.
— Thérèse Bentzon, L’Âge doré en Amérique
Usage du mot « humbug »
Évolution historique de l’usage du mot « humbug » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « humbug » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « humbug »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | humbug |
| Espagnol | farsante |
| Italien | impostore |
| Allemand | humbug |
| Chinois | 臭虫 |
| Arabe | هراء |
| Portugais | trapaça |
| Russe | надувать |
| Japonais | ハンバーグ |
| Basque | humbug |
| Corse | humbug |