La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hydatique »

Hydatique

[idatik]
Ecouter

Définitions de « hydatique »

Hydatique - Adjectif

  • Relatif aux hydatides, kystes parasitaires développés dans les tissus vivants, en particulier dans le cadre de l'hydatidose ou échinococcose larvaire.

    Mais , dans certains cas , il est bien difficile de distinguer une poche hydatique d'une tumeur formée par la distension de la vésicule biliaire , d'une masse encéphaloïde , et surtout d'un kyste développé dans le voisinage du foie , dans l’épiploon gastro-hépatique par exemple.
    — Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et étrangers, sous la direction du docteur Fabre

Expressions liées

  • Frémissement hydatique
  • Liquide, kyste hydatiques

Étymologie de « hydatique »

Du grec ancien ὑδατικός, hudatikós (« d’eau ») → voir hydatide (« tumeur pleine d’eau »).

Usage du mot « hydatique »

Évolution historique de l’usage du mot « hydatique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hydatique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hydatique »

  • Pour sa part, la présidente du département de la santé publique à l’Institut de nutrition, Chiraz Béji, confirme que le kyste hydatique est considéré comme une maladie grave. Ses symptômes apparaissent quelques années après la contamination. « La contamination par cette maladie se fait généralement après le contact avec un chien contaminé ou à travers la consommation de légumes infectés », précise-t-elle. Signalant qu’on ne peut la traiter qu’à travers la chirurgie.
    L'Economiste Maghrébin — Aïd El-Idha: une campagne de sensibilisation intitulée "un Aïd sans kyste"
  • Tout en soulignant que "la cérémonie du sacrifice réunit tous les facteurs propices à la diffusion" du kyste hydatique, le ministère de la Santé précise que les précautions à prendre sont liées au "contrôle" du mouton à sacrifier par un vétérinaire.
    Kyste hydatique: sensibilisation sur les précautions lors du sacrifice du mouton
  • ALGER - Le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière a invité les citoyens qui accomplissent le rituel du sacrifice durant l'Aid El Adha, au respect de certaines précautions pour éviter tout risque de contamination par le kyste hydatique, a indiqué dimanche à Alger un communiqué du ministère.
    Kyste hydatique: appel au respect des précautions nécessaires pour éviter tout risque de contamination

Traductions du mot « hydatique »

Langue Traduction
Anglais hydatid
Espagnol hidatido
Italien hydatid
Allemand hydatid
Chinois
Arabe عداري
Portugais hidátide
Russe эхинококковый
Japonais 包虫
Basque hydatid
Corse hydatid
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.