La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hygge »

Hygge

[igʒ]
Ecouter

Définitions de « hygge »

Hygge - Nom commun

  • Concept danois désignant un sentiment de bien-être, de confort et d'intimité, souvent associé à une atmosphère chaleureuse et conviviale.

    Le hygge est quelque chose de tellement danois qu’il est vraiment difficile à l’expliquer. Dans son essence, hygge signifie créer une atmosphère jolie et intime, c’est goûter de petites choses de la vie avec les personnes chères. La lumière chaude d’une bougie, c’est hygge. Les amis et la famille aussi sont hygge.
    — « L'art danois du hygge », VisitDenmark - The official tourism site of Denmark

Étymologie de « hygge »

Du danois hygge.

Usage du mot « hygge »

Évolution historique de l’usage du mot « hygge » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hygge » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hygge »

  • Cependant, aussi beau soit-il, le canapé extérieur Jutholmen vous fera tourner la tête avec sa simplicité élégante et son confort hors du commun ! D’ailleurs, le style Hygge est très présent, comme vous pouvez le constater. Les décorations aux couleurs pastel s’accordent parfaitement avec le banc plus sombre, car elles créent un contraste subtil, mais quand même marquant. Associez-le à une simple table basse blanche et à quelques coussins décoratifs moelleux pour créer une atmosphère cocooning. Terminez par quelques lumières LED décoratives et voilà : vous avez votre propre jardin de conte de fées à petit prix.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Nouveautés IKEA printemps-été 2022 : économisez de l'argent et sublimez votre extérieur presto !
  • Rien de mieux que le hygge pour un intérieur digne d’un petit cocon tout douillet où il fait bon vivre. Cet art de vivre venu tout droit du Danemark s’est invité dans nos intérieurs depuis quelques années. Voici quelques conseils pour adopter cette tendance déco idéale pour réchauffer nos journées d’automne.  
    Bonheurs Intérieurs — Comment adopter le hygge, la déco cocooning scandinave ? | Bonheurs Intérieurs
  • Commençons par le béaba : comme la plupart des mots danois, hygge ne se prononce malheureusement pas comme il se lit. Vous pensiez bien faire lorsque vous évoquiez le [aïdje] ? Eh bien non !
    Le hygge, clé du bonheur à la danoise ? | lepetitjournal.com


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.