Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hyper-nerveux »
Hyper-nerveux
[ipɛrnɛrvø]
Définitions de « hyper-nerveux »
Hyper-nerveux
-
Se dit de celui qui présente une sensibilité excessive et une excitabilité marquée, notamment en lien avec des affections névrotiques ou psychotiques.
Remedios lit dans les lignes de mes yeux (...) − Je vous crois suprasensible, m'explique-t-elle, et capable de beaucoup d'affection. Il faut que vous me connaissiez mieux. Moi je suis hypernerveuse.
— Paul Morand, Ouvrage la nuit -
Individu présentant une hypersensibilité et une excitabilité excessives, souvent associé à des troubles névrotiques ou psychotiques.
En raison de l'état mental de l'accusé, un hyper-nerveux, un impulsif sans volonté, j'ai demandé l'indulgence du tribunal
— Vercel, Capitaine Conan
Usage du mot « hyper-nerveux »
Évolution historique de l’usage du mot « hyper-nerveux » depuis 1800
Traductions du mot « hyper-nerveux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hyper-nervous |
| Espagnol | hiper-nervioso |
| Italien | iper-nervoso |
| Allemand | hyper-nervös |
| Chinois | 过度紧张 |
| Arabe | شديد العصبية |
| Portugais | hiper-nervoso |
| Russe | чрезмерно нервный |
| Japonais | 超神経質 |
| Basque | hiper-urduri |
| Corse | iper-nervosu |