Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypercherie »
Hypercherie
[ipɛrʃœri]
Définitions de « hypercherie »
Hypercherie - Nom commun
-
(Extrêmement rare) Tromperie d'une ampleur exceptionnelle ou trucage de haute technicité, notamment dans le contexte numérique.
Et si tout cela n’était qu’une immense machine de guerre, une hypercherie nationale à la solde d’une poignée d’ultra capitalistes prêts à tout pour satisfaire leurs besoins insatiables de profits ?
— Christian Jacquiau, minutes du colloque Consommation responsable : quelle citoyenneté alimentaire ?
Étymologie de « hypercherie »
De supercherie, avec remplacement de super- par hyper- pour donner encore plus de force au mot. Ce terme a été en particulier utilisé par Christian Jacquiau dans ses écrits sur la grande distribution ; on peut supposer qu’il faisait une contraction de hypermarché et de supercherie, en plus de l’explication précédente.Traductions du mot « hypercherie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hyperchery |
| Espagnol | hiperchería |
| Italien | ipercheria |
| Allemand | hypercherie |
| Chinois | 矫情 |
| Arabe | مفرط |
| Portugais | hiperqueria |
| Russe | чрезмерная ревность |
| Japonais | ハイパーチェリー |
| Basque | hiperkeria |
| Corse | ipercheria |