Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypercorrection »
Hypercorrection
[ipɛrkɔrɛksjɔ̃]
Définitions de « hypercorrection »
Hypercorrection - Nom commun
-
(Linguistique) Emploi erroné d'une forme langagière, résultant de la tentative de corriger ce qui est perçu à tort comme incorrect, en se référant faussement à l'étymologie ou aux règles supposées de la langue.
C’est ce noble souci qui, par hypercorrection, nous pousserait à faire entendre des géminées là où l’on ne devrait pas et même à en rajouter là où il n’y en pas : une cor-rél-lation.
— Sylvie H. Brunet, Les Mots de la fin du siècle
Étymologie de « hypercorrection »
Du mot correction avec le préfixe hyper-.Usage du mot « hypercorrection »
Évolution historique de l’usage du mot « hypercorrection » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hypercorrection » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hypercorrection »
-
L'usage intensifié de la langue écrite aux XVIIIe et XIXe fit apparaître à l'oral des consonnes finales jadis muettes. À mesure que les lecteurs se multipliaient, et apprenaient souvent le français dans les livres, on prononça comme on écrivait. Le coq, désigné pour La Fontaine par le son «ko» fut nommé «kok» par un phénomène qui tenait à la fois de l'ignorance et de l'hypercorrection.
Le Figaro.fr — Êtes-vous matineux ?
Traductions du mot « hypercorrection »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overcorrection |
| Espagnol | sobrecorrección |
| Italien | overcorrection |
| Allemand | überkorrektur |
| Chinois | 过度校正 |
| Arabe | تصحيح مفرط |
| Portugais | hipercorreção |
| Russe | гиперкоррекция |
| Japonais | 過矯正 |
| Basque | overcorrection |
| Corse | surcorrezzione |