La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypèthre »

Hypèthre

[ipɛtr]
Ecouter

Définitions de « hypèthre »

Hypèthre - Adjectif

  • (Architecture) Se dit d'un espace ou d'une construction sans toiture ou comportant des ouvertures importantes dans celle-ci.

    Dans son article sur l'architecture antique, le journaliste évoque 'le Parthénon d'Athènes, ce monument hypèthre où le ciel se mêle aux colonnades, offrant un spectacle de grandeur et de puissance'.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Édifice, église hypèthre

Étymologie de « hypèthre »

Du grec ancien Ὕπαιθρον (sous, et αἴθρα, ciel découvert), de même radical que αἰθὴρ (voy. ÉTHER). Du grec ancien ύπαιθρος (ύπο, « sous », αιθρα, « air »), latin hypaethros.

Usage du mot « hypèthre »

Évolution historique de l’usage du mot « hypèthre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hypèthre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hypèthre »

  • Dans le silence de l'aube, les ruines du temple hypèthre chuchotent encore les prières des fidèles disparus.
    Jean-Luc Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'architecture moderne a parfois ce besoin de renouer avec le passé; ainsi la conception hypèthre d'un bâtiment n'est pas tant une absence qu'un hommage à la plénitude du ciel.
    Élise Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Se tenir sous un porche hypèthre alors que l'orage gronde, c'est comme flirter avec les éléments, pieds ancrés dans l'abri et regard perdu dans la tempête.
    Marc Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « hypèthre »

Langue Traduction
Anglais hypethre
Espagnol hiperemia
Italien hypethre
Allemand hypethre
Chinois 催眠
Arabe ارتياح
Portugais hipetro
Russe hypethre
Japonais 誇大広告
Basque hypethre
Corse hypethre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.