La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypostatiquement »

Hypostatiquement

[ipɔstatikœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « hypostatiquement »

Hypostatiquement - Adverbe

  • (Théologie) De manière à exprimer l'existence en tant que substance individuelle distincte.

    Dans son texte, l'auteur exprime le divin hypostatiquement, dévoilant une entité spirituelle autonome et singulière.
    (Citation fictive)

Étymologie de « hypostatiquement »

Du mot hypostatique, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « hypostatiquement »

Évolution historique de l’usage du mot « hypostatiquement » depuis 1800

Citations contenant le mot « hypostatiquement »

  • Les catholiques sont parfois suspectés d’inflation mariale, voire de mariolâtrie… Cette critique est alimentée par des formulations à l’évidence excessives que l’on trouve sous certaines plumes, même de saints ou de théologiens. Maximilien Kolbe n’hésitait pas à affirmer que « l’Immaculée est, en quelque sorte, l’incarnation de l’Esprit Saint » ; le théologien de la libération brésilien, Leonardo Boff, estimait encore récemment que Marie «doit être considérée comme unie hypostatiquement à la Troisième personne de la Sainte Trinité », indique Rémi Chéno au début de ce livre d’initiation à la théologie mariale.
    La Croix — « Marie, icône de l’Église », de Rémi Chéno : la Vierge, mère des croyants

Traductions du mot « hypostatiquement »

Langue Traduction
Anglais hypostatically
Espagnol hipostáticamente
Italien ipostaticamente
Allemand hypostatisch
Chinois 实体地
Arabe أقنومي
Portugais hipostaticamente
Russe гипостатически
Japonais 低血圧で
Basque hypostatically
Corse ipostaticalmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.