Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypothécable »
Hypothécable
[ipɔtekabl]
Définitions de « hypothécable »
Hypothécable - Adjectif
-
Susceptible d'être soumis à une hypothèque.
Dans son analyse, le journaliste financier soulignait que la maison, malgré son état vétuste, restait hypothécable, offrant ainsi une certaine marge de manœuvre à son propriétaire endetté.
— (Citation fictive)
Étymologie de « hypothécable »
Mot dérivé de hypothéquer, avec le suffixe -able. (Siècle à préciser)Usage du mot « hypothécable »
Évolution historique de l’usage du mot « hypothécable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hypothécable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hypothécable »
-
Le seul « actif » hypothécable qui reste dans la société sont les droits de collecte des impôts futurs par les États. Mais ces droits ont été vendus en millions de petites tranches (les obligations d’État) et les États surendettés en vendent fébrilement de plus en plus. Qui peut acheter ces obligations si plus personne n’a d’épargne en réserve ?
Contrepoints — Covid-19 : la politique keynésienne nous a affaiblis devant la crise qui vient | Contrepoints -
Conséquences? La propriété de Richard n’a plus aucune valeur, elle n’est pas hypothécable et ne peut donc certainement plus être vendue. Le jeune divorcé qui voulait racheter la part de son ex-épouse et payer les dettes restantes se retrouve donc devant une impasse désormais devenu un cauchemar et risque carrément la faillite.
VIVA MÉDIA — Lorsqu’une vente de maison tourne au vinaigre! | VIVA MÉDIA
Traductions du mot « hypothécable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mortgageable |
| Espagnol | hipotecario |
| Italien | ipotecabile |
| Allemand | verpfändbar |
| Chinois | 可抵押的 |
| Arabe | قابلة للرهن |
| Portugais | hipotecável |
| Russe | могущий быть принятым в заклад |
| Japonais | 住宅ローン |
| Basque | mortgageable |
| Corse | ipotekabile |