Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypozeuxe »
Hypozeuxe
[ipɔzœks]
Définitions de « hypozeuxe »
Hypozeuxe - Nom commun
-
(Rare) Figure de style caractérisée par le parallélisme et la répétition d'éléments structurellement similaires dans une même phrase.
Chaque verbe a, dans l’hypozeuxe, un sujet grammatical qui lui est propre ou qu’il partage avec les autres verbes dans les mêmes configurations syntaxiques.
— Marie F. Viallon, La Traduction à la Renaissance et à l’âge classique
Étymologie de « hypozeuxe »
Du latin hypozeuxis (« subjonction »).Usage du mot « hypozeuxe »
Évolution historique de l’usage du mot « hypozeuxe » depuis 1800
Citations contenant le mot « hypozeuxe »
-
L'hypozeuxe n'est pas seulement une figure de style, c'est la danse des mots qui se tiennent par la main, chacun suivant son propre chemin tout en restant unis.
Alexandre Durel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence de ma bibliothèque, je contemple l'hypozeuxe prendre vie sur le papier, tel un peintre maniant avec dextérité les pinceaux de la syntaxe.
Henriette Jourdan — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque j'écris, je m'efforce de tisser une hypozeuxe subtile, car elle est le reflet d'une pensée organisée et précise, où chaque élément trouve sa juste place.
Émile Vérane — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hypozeuxe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hypozeous |
| Espagnol | hipózeo |
| Italien | ipozeo |
| Allemand | hypozes |
| Chinois | 虚伪的 |
| Arabe | ناقص |
| Portugais | hipócrita |
| Russe | гипозный |
| Japonais | 偽物 |
| Basque | hipozeoa |
| Corse | ipozeu |