La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ichthus »

Ichthus

[ikty]
Ecouter

Définitions de « ichthus »

Ichthus - Nom commun

  • Dans le christianisme, symbole représentant un poisson, utilisé comme monogramme pour désigner Jésus-Christ.

    Le poisson inet est devenu ichthus, le symbole ésotérique des premiers chrétiens.
    — Christiane Desroches-Noblecourt, Sous le regard des dieux

Étymologie de « ichthus »

Du grec ancien ἰχθύς, ikhthús (« poisson »). Pour les premiers chrétiens, persécutés par les autorités romaines, ΙΧΘΥΣ est l’acronyme de : Ἰησοῦς, Iēsoûs Χριστός, Khristós Θεοῦ, theoû υἱός, uiós σωτήρ, sōtḗr : « Jésus Christ, fils de Dieu, sauveur ». De plus, le poisson symbolisait l’eau du baptême.

Usage du mot « ichthus »

Évolution historique de l’usage du mot « ichthus » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ichthus » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ichthus »

  • Un architecte génial et une oeuvre majeure avec cette pyramide de verre qui rappelle le site de Gizeh et le Sphinx, ce dernier avec comme assesseur la Joconde qui ne L'ouvre et son r'ichthus (Etamin et Rastaban) aux lèvres et son oeil gauche qui centre le cercle de précession pour l'étoile polaire.
    lindependant.fr — Décès à 102 ans de l'architecte Ieoh Ming Pei, père de la Pyramide du Louvre - lindependant.fr
  • Et la Joconde ne sourit pas, c'est juste un R'ichthus de l'èRe des Poissons : son visage est la tête du dragon avec Etamin et Rastaban, son œil gauche est le centre de la course circulaire de l'étoile polaire, l'ensemble de sa tête est la constellation du dragon. Beaucoup plus intéressant dans l'absurde est son absence de sourcils...
    lindependant.fr — Sorède : un âne catalan, ou breton, surgit du confinement - lindependant.fr

Traductions du mot « ichthus »

Langue Traduction
Anglais ichthus
Espagnol ichthus
Italien ichthus
Allemand ichthus
Chinois 鱼鳞
Arabe السماك
Portugais ictus
Russe ichthus
Japonais イクサス
Basque ichthus
Corse ichthus
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.