Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idéophone »
Idéophone
[ideɔfɔ̃]
Définitions de « idéophone »
Idéophone - Nom commun
-
Mot dont la sonorité évoque l'idée qu'il désigne.
Dans son article, le journaliste utilise efficacement l'idéophone : 'le bourdonnement de l’abeille' pour créer en nous l'image d'un jardin en été; une belle illustration du pouvoir évocateur de notre langue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « idéophone »
Dérivé du mot idée, avec le suffixe -phone.Usage du mot « idéophone »
Évolution historique de l’usage du mot « idéophone » depuis 1800
Citations contenant le mot « idéophone »
-
Il est un certain nombre de comportements à valeur émotionnelle qui en français ne s’expriment guère au moyen de termes généralement connus dans et à travers les communautés linguistiques. Leur expression passe parfois par de simples sons qui quelquefois donnent aussi naissance à des termes qui ont une valeur d’idéophone.
Haiti-Discours : L’idéophone « tchwipe » et son problème d’équivalence en français -
Définition : Un idéophone est un mot visant à rendre compte d’une sensation, comme une odeur, une couleur, une forme ou un son, voire un mouvement. Il ne tente pas de reproduire le son, comme l’onomatopée. Wikipedia.org
« yada yada », « yondi yondi », « lama lama » : Moussa Sinon décrypte quelques idéophones mooré sur la manière de marcher - leFaso.net
Traductions du mot « idéophone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ideophone |
| Espagnol | ideófono |
| Italien | ideofono |
| Allemand | ideophon |
| Chinois | 录音机 |
| Arabe | أيديوفون |
| Portugais | ideofone |
| Russe | идеофон |
| Japonais | ideophone |
| Basque | ideophone |
| Corse | ideofonu |