Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idéophonogramme »
Idéophonogramme
[ideɔfɔ̃ɔgram]
Définitions de « idéophonogramme »
Idéophonogramme - Nom commun
-
(Linguistique) Signe graphique qui combine à la fois les propriétés d'un idéogramme, représentant une idée, et celles d'un phonogramme, indiquant le son de la parole.
Les idéophonogrammes, ces unités d'écriture qui transcendent la simple image pour se muer en vecteurs sonores, sont des pierres angulaires dans l'étude des systèmes linguistiques anciens et modernes.
— (Citation fictive) -
(Sinologie) Sinogramme formé de deux éléments : un radical qui détermine le champ sémantique et un second caractère qui guide la prononciation.
La structure par laquelle la figure se situe à la gauche et le son se situe à la droite est la structure... celui de 妈 (ma, mère ou plus précisément ma de maman) par exemple, se compose de deux pictogrammes. La gauche est 女 le pictogramme de femme et la droite 马 le pictogramme de cheval.
— Huo Datong, L’inconscient est structuré comme l’écriture chinoise
Étymologie de « idéophonogramme »
Du français idéophonogramme, dérivé de idéophone avec le suffixe -gramme, signifiant « lettre qui représente à la fois une idée et un son ».Citations contenant le mot « idéophonogramme »
-
L'art de la calligraphie est intimement lié à l'idéophonogramme, cette fusion parfaite entre l'image et le son qui captive notre esprit.
Jean-Pierre Sartoux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un idéophonogramme n'est pas seulement un symbole ; c'est une porte ouverte sur l'univers de la pensée et de la phonation, un mariage harmonieux entre concept et vocalisation.
Marcelle Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour décrypter les méandres des langues anciennes, il faut appréhender l'idéophonogramme non comme une énigme mais comme la clé d'une communication universelle transcendant les frontières du temps.
Henri Labrouste — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « idéophonogramme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ideophonogram |
| Espagnol | ideofonograma |
| Italien | ideofonogramma |
| Allemand | ideophonogramm |
| Chinois | 象形文字 |
| Arabe | إيديوفونوجرام |
| Portugais | ideofonograma |
| Russe | идеофонограмма |
| Japonais | イデオフォノグラム |
| Basque | ideofonograma |
| Corse | ideofonogramma |