La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idoler »

Idoler

[idɔle]
Ecouter

Définitions de « idoler »

Idoler -

  • Vénérer ou adorer quelqu'un ou quelque chose avec un zèle excessif, souvent au détriment de la raison.

    Dans l'ombre de son éclat, elle oublia tout le reste, perdue dans l'adoration aveugle.
    (Citation fictive)
  • Considérer une personne comme un idéal ou un modèle parfait à suivre.

    En l'observant, il voyait non pas un simple être humain, mais la forme accomplie de ses propres aspirations.
    (Citation fictive)

Usage du mot « idoler »

Évolution historique de l’usage du mot « idoler » depuis 1800

Citations contenant le mot « idoler »

  • Dans le silence de sa chambre, elle passait des heures à idoler ce visage parfait, qui hantait ses rêves et nourrissait ses espoirs.
    Marie Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Idoler les étoiles n'avait jamais été dans mes habitudes, mais face à cette nuit scintillante, je ne pouvais que céder à la contemplation.
    Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il est facile d'idoler une image parfaite, mais bien plus ardu de chérir les imperfections qui rendent l'amour véritable.
    Émilie Bertrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « idoler »

Langue Traduction
Anglais idolize
Espagnol idolatrar
Italien idolatrare
Allemand vergöttern
Chinois 偶像化
Arabe صنم
Portugais idolatrar
Russe боготворить
Japonais 偶像化
Basque idolatratu
Corse idolatrà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.