La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « iftar »

Iftar

[iftar]
Ecouter

Définitions de « iftar »

Iftar - Nom commun

  • (Islam) Repas pris par les musulmans au coucher du soleil durant le ramadan pour rompre le jeûne.

    Le gouvernement [indonésien] autorisera les gens à organiser des rassemblements pour l'iftar pendant le ramadan dans des restaurants, des centres commerciaux et des cafés, qui peuvent ouvrir à 50 % de leur capacité.
    — Radio-Canada, Le coronavirus interfère

Étymologie de « iftar »

Du l'arabe إفطار (iftar).

Usage du mot « iftar »

Évolution historique de l’usage du mot « iftar » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « iftar » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « iftar »

  • Le roi Willem-Alexander des Pays-Bas s’est rendu dans une cantine d’un centre communautaire de la banlieue de La Haye pour partager un iftar avec les résidents musulmans du quartier. Le roi a vécu un moment de partage culturel et culinaire après le coucher du soleil.
    Histoires Royales — Le roi Willem-Alexander partage un iftar en toute convivialité dans une cuisine communautaire
  • The country instructed that imams and muezzins should arrange for iftar to take place at an "appropriate place " in the courtyards of the mosques, prohibiting the creation of temporary rooms or tents for this purpose.
    WION — Saudi Arabia bans Iftar meals inside mosques during holy month of Ramadan, says Imams & muezzins should... - World News
  • En Belgique, où le ramadan a débuté jeudi, une organisation a prévu dans un premier temps d’organiser un iftar pour les musulmans LGBTQ+ à Anvers, avant de décider de son...
    bladinet — Le stade de Chelsea accueille un « Open Iftar »

Traductions du mot « iftar »

Langue Traduction
Anglais iftar
Espagnol iftar
Italien iftar
Allemand iftar
Chinois 开斋
Arabe الإفطار
Portugais iftar
Russe ифтар
Japonais イフタール
Basque iftar
Corse iftar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.