Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ignorantin »
Ignorantin
[ignorantinɛ̃]
Définitions de « ignorantin »
Ignorantin - Adjectif
-
(Religion) Relatif à l'ordre des hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu, désigné ainsi par modestie.
Il y avait à Toulon une école pour la chiourme tenue par des frères ignorantins où l’on enseignait le plus nécessaire à ceux de ces malheureux qui avaient de la bonne volonté.
— Victor Hugo, Les Misérables -
Qui manque de culture ou d'instruction, inculte.
Une tradition ignorantine […] ne propose plus aujourd’hui que les œuvres les moins pures de Liszt, ses morceaux de jongleurs, ses divertissements d’acrobate.
— Guy de Pourtalès, La Vie de Franz Liszt
Ignorantin - Nom commun
-
Membre d'un ordre religieux catholique dédié à l'enseignement, souvent désigné par méprise ou moquerie.
On a encouragé l’esprit prêtre, on a laissé les couvents envahir la France et les sales ignorantins s’emparer de l’éducation.
— George Sand, Correspondance -
Personne manquant de culture et se caractérisant par une attitude prétentieuse.
Ne crains pas toutefois que je tourne à l’ignorantine ! J’ai beaucoup lu ces derniers temps, quelques jours de pluie aidant, j’ai comme replié mon adoration dans les livres…
— André Gide, La porte étroite
Expressions liées
- Frère ignorantin (appartenant à l'ordre de Saint-Jean-de-Dieu)
- Frères ignorantins (appartenant à l'ordre de Saint-Jean-de-Dieu)
- Père ignorantin (appartenant à l'ordre de Saint-Jean-de-Dieu)
- Pères ignorantins (appartenant à l'ordre de Saint-Jean-de-Dieu)
Étymologie de « ignorantin »
Diminutif de ignorant (1752), composé de ignorant et du suffixe -in, utilisé pour désigner des ordres religieux (comme dans augustin, jacobin et capucin). Calque de l'italien Frati ignoranti.Usage du mot « ignorantin »
Évolution historique de l’usage du mot « ignorantin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ignorantin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ignorantin »
Traductions du mot « ignorantin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ignorant |
| Espagnol | ignorante |
| Italien | ignorante |
| Allemand | ignorant |
| Chinois | 愚昧 |
| Arabe | جاهل |
| Portugais | ignorante |
| Russe | невежественный |
| Japonais | 無知 |
| Basque | ezjakinak |
| Corse | ignurante |