Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il cherche son âne et il est dessus »
Il cherche son âne et il est dessus
[il ʃɛrʃ sɔ̃ an e il ɛ dœsy]
Définitions de « il cherche son âne et il est dessus »
Il cherche son âne et il est dessus - Locution-phrase
-
Il cherche ce qu’il a entre les mains, ce qu'il possède déjà.
Traductions du mot « il cherche son âne et il est dessus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | he is looking for his donkey and he is on it |
| Espagnol | él está buscando su burro y él está en él |
| Italien | sta cercando il suo asino e ci sta sopra |
| Allemand | er sucht seinen esel und er ist drauf |
| Chinois | 他在找他的驴子，他在上面 |
| Arabe | إنه يبحث عن حماره وهو عليه |
| Portugais | ele está procurando seu burro e ele está nele |
| Russe | он ищет своего осла и он на нем |
| Japonais | 彼は彼のロバを探しています、そして彼はそれにいます |
| Basque | bere astoaren bila dabil eta gainean dago |
| Corse | cerca u so sumere è ci hè sopra |