Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il en a plus bu que je ne lui en ai versé »
Il en a plus bu que je ne lui en ai versé
[il ɑ̃ a plys by kœ ʒœ nœ lµi ɑ̃ e vɛrse]
Définitions de « il en a plus bu que je ne lui en ai versé »
Il en a plus bu que je ne lui en ai versé - Locution verbale
-
(Familier) Se dit en parlant d’un homme qu’on voit ivre.
Traductions du mot « il en a plus bu que je ne lui en ai versé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | he drank more than i poured him |
| Espagnol | bebió más de lo que le serví |
| Italien | ha bevuto più di quanto gli ho versato |
| Allemand | er trank mehr, als ich ihm einschenkte |
| Chinois | 他喝的比我给他喝的多 |
| Arabe | شرب أكثر مما أسكبته |
| Portugais | ele bebeu mais do que eu servi |
| Russe | он выпил больше чем я ему налила |
| Japonais | 彼は私が彼を注いだよりも多く飲んだ |
| Basque | nik bota nion baino gehiago edan zuen |
| Corse | hà bevutu più chè l’aghju versatu |