Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il est grand temps »
Il est grand temps
[il ɛ grɑ̃ tɑ̃]
Définitions de « il est grand temps »
Il est grand temps - Locution-phrase
-
(Impersonnel) Il est urgent.
Malheureux Français, connaissez-vous d’abord et commencez donc par balayer devant votre porte. Il en est, hélas ! grand temps.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Usage du mot « il est grand temps »
Évolution historique de l’usage du mot « il est grand temps » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « il est grand temps » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « il est grand temps »
-
Quand tout marche bien, il est grand temps d'entreprendre autre chose.
Fernand Deligny -
En suivant les conseils de nombreux internautes, certaines personnes, préoccupées par la perte de cheveux, se sont donc interdits d’utiliser des produits capillaires, craignant que ceux-ci ne contribuent à la calvitie. Mais selon Arran Isherwood, spécialiste en trichologie dont les propos ont été relayés par le Mirror, il est grand temps d’ignorer ce mythe bien trop courant.
Yahoo News — Perte de cheveux : un expert met en garde contre le plus grand "coupable" -
Et dire qu’à moins de 300 kilomètres de chez nous, la folle-blanche donne naissance à un vin blanc sec et vif, populaire et bon marché : le gros-plant du Pays nantais ! Il est grand temps de redécouvrir cette AOP qui doit receler quelques pépites !
SudOuest.fr — Vendanges à Cognac : la saveur oubliée de la folle-blanche
Traductions du mot « il est grand temps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's high time |
| Espagnol | ya es tiempo |
| Italien | è giunto il momento |
| Allemand | es ist höchste zeit |
| Chinois | 是时候了 |
| Arabe | انه وقت طويل |
| Portugais | é hora |
| Russe | пора |
| Japonais | そろそろ時間です |
| Basque | garaia da |
| Corse | hè altu tempu |