La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il est grand temps »

Il est grand temps

[il ɛ grɑ̃ tɑ̃]
Ecouter

Définitions de « il est grand temps »

Il est grand temps - Locution-phrase

  • (Impersonnel) Il est urgent.

    Malheureux Français, connaissez-vous d’abord et commencez donc par balayer devant votre porte. Il en est, hélas ! grand temps.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Usage du mot « il est grand temps »

Évolution historique de l’usage du mot « il est grand temps » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « il est grand temps » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « il est grand temps »

  • Quand tout marche bien, il est grand temps d'entreprendre autre chose.
    Fernand Deligny
  • Après tant d'années à prendre tout au sérieux, il est grand temps que je m'autorise à me repoiler un peu chaque jour.
    Lucien Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les nations peuvent choisir de s'entreguerroyer jusqu'à l'épuisement ou de construire ensemble un avenir paisible; il est grand temps de faire ce choix.
    Lucie Beauregard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En suivant les conseils de nombreux internautes, certaines personnes, préoccupées par la perte de cheveux, se sont donc interdits d’utiliser des produits capillaires, craignant que ceux-ci ne contribuent à la calvitie. Mais selon Arran Isherwood, spécialiste en trichologie dont les propos ont été relayés par le Mirror, il est grand temps d’ignorer ce mythe bien trop courant.
    Yahoo News — Perte de cheveux : un expert met en garde contre le plus grand "coupable"
  • Dans la quête effrénée de modernité, nous avons perdu l'essence même de notre culture. Il est grand temps de refondamentaliser notre approche de l'art pour retrouver notre identité perdue.
    Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Si la sociodicée sert à légitimer les inégalités présentes au sein de notre société, alors il est grand temps de réécrire ses fondements pour refléter les valeurs d'équité et de justice que nous chérissons.
    Jean-Pascal Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans la quête effrénée du progrès, nous avons délaissé nos traditions au point d'oublier leur essence. Il est grand temps de réinstitutionnaliser ces pratiques qui forment le socle de notre identité.
    Henri de Corbinelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La cuisine traditionnelle a été diluée par trop d'influences extérieures. Il est grand temps de dé-bruxelliser nos menus et de revenir aux saveurs d'antan.
    Marc Lefrançois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « il est grand temps »

Langue Traduction
Anglais it's high time
Espagnol ya es tiempo
Italien è giunto il momento
Allemand es ist höchste zeit
Chinois 是时候了
Arabe انه وقت طويل
Portugais é hora
Russe пора
Japonais そろそろ時間です
Basque garaia da
Corse hè altu tempu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.