Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il est temps »
Il est temps
[il ɛ tɑ̃]
Définitions de « il est temps »
Il est temps - Locution verbale
-
Le moment est venu.
J'ai nourri une forme de rancœur, jusqu'à ce que je comprenne qu’il était temps de larguer les amarres pour vivre ma vie à Paris.
— Sophie Davant, Il est temps de choisir sa vie !
Usage du mot « il est temps »
Évolution historique de l’usage du mot « il est temps » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « il est temps » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « il est temps »
-
Il est dans la nature des choses que tout homme ait pitié de lui-même. Mais aujourd'hui, il est temps d'avoir pitié de Dieu.
Rabbi Acher de Salounine -
Si tous disent que tu es un âne, alors il est temps de braire.
Le Talmud -
Le temps presse, il est temps de comprendre qu’il n’est de fête aucune qui ne soit la fête de tous.
Père Joseph Wresinski -
Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer.
Proverbe breton -
Les Hommes ont marché sur la Lune, il est temps qu'ils apprennent à marcher sur Terre...
Anonyme -
Quand une femme commence à faire remarquer qu'elle est honnête, il est temps de se méfier.
Alfred Capus -
Tous les drapeaux ont été tellement souillés de sang et de merde qu'il est temps de n'en plus avoir, du tout.
Gustave Flaubert — George Sand - 5 Juillet 1869 -
Si votre femme est en train de devenir une amie, il est temps de proposer à une amie de devenir votre femme.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans
Traductions du mot « il est temps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's time |
| Espagnol | es hora |
| Italien | è tempo |
| Allemand | es ist zeit |
| Chinois | 是时候了 |
| Arabe | حان الوقت |
| Portugais | está na hora |
| Russe | пора |
| Japonais | 時間です |
| Basque | garaia da |
| Corse | hè u tempu |