Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il faut laisser chacun vivre à sa guise »
Il faut laisser chacun vivre à sa guise
[il fo lɛse ʃakœ̃ vivr a sa giz]
Définitions de « il faut laisser chacun vivre à sa guise »
Il faut laisser chacun vivre à sa guise - Locution-phrase
-
(Proverbial) Il faut que chacun use de sa vie, agisse comme il lui plaît, en ce qui le regarde.
Traductions du mot « il faut laisser chacun vivre à sa guise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | everyone should be allowed to live as they please. |
| Espagnol | a todos se les debe permitir vivir como les plazca. |
| Italien | ognuno dovrebbe poter vivere come vuole. |
| Allemand | jeder soll so leben dürfen, wie es ihm gefällt. |
| Chinois | 每个人都应该被允许随心所欲地生活。 |
| Arabe | يجب أن يُسمح للجميع بالعيش كما يحلو لهم. |
| Portugais | cada um deve ter permissão para viver como quiser. |
| Russe | каждому должно быть позволено жить так, как он хочет. |
| Japonais | 誰もが好きなように生きることを許されるべきです。 |
| Basque | bakoitzak nahi duen bezala bizitzen utzi beharko luke. |
| Corse | ognunu deve esse permessu di campà cum'ellu piace. |