Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il faut laisser chacun vivre à sa mode »
Il faut laisser chacun vivre à sa mode
[il fo lɛse ʃakœ̃ vivr a sa mɔd]
Définitions de « il faut laisser chacun vivre à sa mode »
Il faut laisser chacun vivre à sa mode - Locution-phrase
-
(Proverbial) Il faut que chacun use de sa vie, agisse comme il lui plaît, en ce qui le regarde.
Traductions du mot « il faut laisser chacun vivre à sa mode »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | we must let everyone live in their own way |
| Espagnol | debemos dejar que cada uno viva a su manera |
| Italien | dobbiamo lasciare che ognuno viva a modo suo |
| Allemand | wir müssen jeden auf seine weise leben lassen |
| Chinois | 我们必须让每个人都以自己的方式生活 |
| Arabe | يجب أن ندع الجميع يعيشون على طريقتهم الخاصة |
| Portugais | devemos deixar cada um viver à sua maneira |
| Russe | мы должны позволить каждому жить по-своему |
| Japonais | 私たちは皆を自分のやり方で生きさせなければなりません |
| Basque | bakoitza bere erara bizitzen utzi behar dugu |
| Corse | duvemu lascià ognunu campà à u so modu |