Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il faut souffrir ou faire souffrir »
Il faut souffrir ou faire souffrir
[il fo sufrir u fɛr sufrir]
Définitions de « il faut souffrir ou faire souffrir »
Il faut souffrir ou faire souffrir - Locution-phrase
-
Si on ne veut pas souffrir soi-même, on est toujours amené à faire souffrir les autres.
-
Puisque dans tous les cas quelqu'un est souffrant, mieux vaut penser à soi en premier lieu.
Traductions du mot « il faut souffrir ou faire souffrir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | you have to suffer or make others suffer |
| Espagnol | hay que sufrir o hacer sufrir a los demas |
| Italien | devi soffrire o far soffrire gli altri |
| Allemand | du musst leiden oder andere leiden lassen |
| Chinois | 你必须受苦或让别人受苦 |
| Arabe | عليك أن تعاني أو تجعل الآخرين يعانون |
| Portugais | você tem que sofrer ou fazer os outros sofrerem |
| Russe | ты должен страдать или заставлять других страдать |
| Japonais | あなたは苦しむか、他の人を苦しめる必要があります |
| Basque | sufritu edo besteei sufriarazi behar diezu |
| Corse | duvete soffre o fà soffre l'altri |