Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il n'y a pas photo »
Il n'y a pas photo
[il ni a pa fɔto]
Définitions de « il n'y a pas photo »
Il n'y a pas photo - Locution verbale
-
(Figuré) (Impersonnel) Il n’y a aucun doute possible ; c’est clair, évident.
Personnellement, il n’y a pas photo, je suis à 200 % pour la seconde solution.
— David Muntoni, Seul le poisson mort va dans le sens du courant : Basé sur des faits réels
Étymologie de « il n'y a pas photo »
- Vient du vocabulaire des courses de chevaux : quand deux chevaux franchissent la ligne quasiment en même temps, c’est une photo (prise automatiquement), qui permet de les départager.
Usage du mot « il n'y a pas photo »
Évolution historique de l’usage du mot « il n'y a pas photo » depuis 1800
Citations contenant le mot « il n'y a pas photo »
-
Quand on observe le chemin parcouru par cette équipe, il n'y a pas photo, elle mérite la victoire.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Si on compare les deux projets, il n'y a pas photo : le second est bien plus innovant.
Marc Lemaitre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En matière de cuisine traditionnelle, il n'y a pas photo, ma grand-mère reste la meilleure.
Sophie Tremblay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « il n'y a pas photo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | there is no photo |
| Espagnol | no hay foto |
| Italien | non c'è foto |
| Allemand | es gibt kein foto |
| Chinois | 没有照片 |
| Arabe | لا توجد صورة |
| Portugais | não há foto |
| Russe | нет фото |
| Japonais | 写真はありません |
| Basque | ez dago argazkirik |
| Corse | ùn ci hè micca foto |