Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il n'y a si bel acquêt que le don »
Il n'y a si bel acquêt que le don
[il ni a si bɛl akkɛ kœ lœ dɔ̃]
Définitions de « il n'y a si bel acquêt que le don »
Il n'y a si bel acquêt que le don - Locution-phrase
-
Il n’y a pas de bien plus agréablement et plus aisément acquis que ce qui nous est donné.
La valeur d'un bien offert surpasse celle de tout achat laborieux.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Traductions du mot « il n'y a si bel acquêt que le don »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | there is no such fine acquisition as the gift |
| Espagnol | no hay adquisición tan fina como el regalo |
| Italien | non c'è un'acquisizione così bella come il dono |
| Allemand | es gibt keinen so schönen erwerb wie das geschenk |
| Chinois | 没有像礼物这样好的获得 |
| Arabe | لا يوجد اقتناء جيد مثل الهدية |
| Portugais | não existe uma aquisição tão boa quanto o presente |
| Russe | нет такого прекрасного приобретения как подарок |
| Japonais | 贈り物のような細かい買収はありません |
| Basque | ez dago oparia bezain eskuratze finrik |
| Corse | ùn ci hè micca cusì bellu acquistu cum'è u rigalu |