Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il n'y en aura pas de facile »
Il n'y en aura pas de facile
[il ni ɑ̃ ora pa dœ fasil]
Définitions de « il n'y en aura pas de facile »
Il n'y en aura pas de facile - Locution-phrase
-
(Québec) Expression employée pour annoncer ou décrire une situation difficile, ou de façon plus générale, pour dire que la vie est difficile et constitue une lutte constante.
Google+ déclasse Facebook. Il n’y en aura pas de facile pour Facebook. Alors que son action poursuit sa chute le réseau social arrive bon dernier dans un classement de satisfaction de la clientèle.
— LesNews, 5 août 2012
Étymologie de « il n'y en aura pas de facile »
- C’est en 1969 que Claude Ruel, entraîneur des Canadiens de Montréal, a dit pour la première fois « Y’en aura pas d’facile » quand un journaliste lui demandait si les Canadiens allaient gagner la coupe Stanley. La phrase est devenue une des expressions les plus populaires du Canada français[1].
- → voir facile.