Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il ne faut pas réveiller le chat qui dort »
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort
[il nœ fo pa revɛje lœ ʃa ki dɔr]
Définitions de « il ne faut pas réveiller le chat qui dort »
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort - Locution-phrase
-
Il faut laisser les choses comme elles sont et éviter de ranimer une querelle ou un désagrément qui appartient au passé.
Étymologie de « il ne faut pas réveiller le chat qui dort »
Traductions du mot « il ne faut pas réveiller le chat qui dort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do not wake the sleeping cat |
| Espagnol | no despiertes al gato dormido |
| Italien | non svegliare il gatto addormentato |
| Allemand | wecke die schlafende katze nicht |
| Chinois | 不要叫醒睡着的猫 |
| Arabe | لا توقظ القطة النائمة |
| Portugais | não acorde o gato adormecido |
| Russe | не буди спящего кота |
| Japonais | 眠っている猫を起こさないでください |
| Basque | ez esnatu lo dagoen katua |
| Corse | ùn svegliate u ghjattu dorme |