Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il se pouvait que »
Il se pouvait que
[il sœ puvɛ kœ]
Définitions de « il se pouvait que »
Il se pouvait que - Locution conjonctive
-
Variante de il se peut que lorsque l'on parle du passé.
Il se pouvait que Swann soit ce qu'il prétendait être : un ancien policier ayant l’expérience des grandes villes et qui s'était porté volontaire pour aider une mère éplorée […].
— C. J. Box, Meurtres en bleu marine
Étymologie de « il se pouvait que »
- → voir pouvoir
Usage du mot « il se pouvait que »
Évolution historique de l’usage du mot « il se pouvait que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « il se pouvait que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « il se pouvait que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it could be that |
| Espagnol | podría ser eso |
| Italien | potrebbe essere quello |
| Allemand | das könnte es sein |
| Chinois | 可能是这样 |
| Arabe | يمكن أن يكون ذلك |
| Portugais | pode ser isso |
| Russe | может быть это |
| Japonais | それはそれかもしれません |
| Basque | hori izan liteke |
| Corse | puderia esse cusì |