Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il y a beaux jours »
Il y a beaux jours
[il i a bo ʒur]
Définitions de « il y a beaux jours »
Il y a beaux jours - Locution prépositive
-
Depuis longtemps.
Si une guerre ouverte n’était pas déclarée entre eux, il y avait beaux jours qu’ils savaient à quoi s’en tenir les uns et les autres.
— Hector Malot, En famille
Usage du mot « il y a beaux jours »
Évolution historique de l’usage du mot « il y a beaux jours » depuis 1800
Traductions du mot « il y a beaux jours »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | there are good days |
| Espagnol | hay buenos dias |
| Italien | ci sono giorni buoni |
| Allemand | es gibt gute tage |
| Chinois | 有好日子 |
| Arabe | هناك أيام جيدة |
| Portugais | há dias bons |
| Russe | бывают хорошие дни |
| Japonais | 良い日があります |
| Basque | egun onak daude |
| Corse | ci sò ghjorni boni |