Illinois

Définitions de « Illinois »

Illinois - Nom commun

• Amérindiens vivant au sud des Grands Lacs dans la haute vallée du Mississippi.

  Le pays des Illinois est encore arrosé par d’autres grandes rivieres. […] Dans un si grand pays, on ne connoît que trois villages, dont l’un peuplé de huit ou neuf cent Illinois, est à plus de 50 lieues du second.

Étymologie de « Illinois »

De l’ojibwa Iliniwek déformé par les Français en Illinois^[1]. En ojibwé moderne il s'écrit ininiweg, de inin (« courant, ordinaire »), et we (« parler ») : « ceux qui parlent normalement ». Les Ojibwé avaient déformé le verbe en langue illinois, irenweewaki, qui signifient « ils parlent normalement » ou « ils parlent illinois ». Cependant, à cause de la consonance entre le mot en ancien ojibwé iliniwak (au singulier ilini ; respectivement en ojibwé moderne ininiwag et inini) signifiant « hommes » — le nom a été traduit de manière incorrecte par « hommes », « hommes fiers », « peuple », etc. Les tribus illinois se nommaient elles-mêmes Inoka, comme le rapportent les dictionnaires d'illinois des jésuites français.

Évolution historique de l’usage du mot « Illinois » depuis 1800

Citations contenant le mot « Illinois »

• L’État américain de l’Illinois, qui comprend Chicago, a plus que doublé ses ventes entre 2020 et 2021. En un an, le chiffre d’affaires du cannabis récréatif est passé de 670 millions à 1,4 milliards de dollars, selon les touts derniers chiffres du ministère des Finances local. Le marché commence donc en 2022 en pleine forme. Et c’est d’autant plus impressionnant, puisque le cannabis n’est légal dans l’Illinois que depuis deux ans seulement.

• L'Illinois est devenu jeudi 15 juillet le premier État américain à interdire à ses policiers de mentir lors des interrogatoires de mineurs. Le gouverneur démocrate J.B. Pritzker a signé une loi, qui entrera en vigueur en 2022, pour mettre un terme à une pratique accusée d'augmenter le risque de faux aveux et donc d'erreurs judiciaires.

• C’est en banlieue de Chicago, dans l’Illinois, que Lion installera son usine américaine de fabrication de camions et autobus électriques, un site de 900 000 pieds carrés.

• Des dizaines de morts et des dégâts considérables étaient à déplorer samedi dans le Kentucky et dans l'Illinois, deux Etats du centre des Etats-Unis.

• Quand la NCAA a introduit ses nouvelles règles de prolongation, elle ne s’attendait jamais à ce qui s’est passé entre Illinois et Penn State samedi après-midi.

• (Rockton) Une explosion dans une usine dans le nord de l'Illinois a forcé l'évacuation des employés de l'entreprise Chemtool et des habitants du secteur.

Traductions du mot « Illinois »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire