Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « illyrien »
Illyrien
[ilirjɛ̃]
Définitions de « illyrien »
Illyrien - Adjectif
-
Qui se rapporte à l'Illyrie, territoire de l'Antiquité situé dans la zone correspondant à la Yougoslavie du XXe siècle.
La complexité des tensions ethniques en Yougoslavie peut être attribuée à son histoire ancienne, marquée par les influences illyriennes et d'autres civilisations qui se sont succédé sur ce même territoire.
— (Citation fictive)
Illyrien - Nom commun
-
Langue indo-européenne parlée par les peuples illyriens.
La complexité de la langue illyrienne, cet idiome indo-européen autrefois parlé par les peuples illyriens, réside dans le jaillissement de ses racines remontant à l'aube de notre civilisation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Alpes, provinces illyriennes
- Art illyrien
- Langues illyriennes (groupe de langues comprenant les idiomes des Slaves du Sud.)
Étymologie de « illyrien »
Dérivé du mot Illyrie avec le suffixe -ien.Usage du mot « illyrien »
Évolution historique de l’usage du mot « illyrien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « illyrien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « illyrien »
-
Saint-Jérôme était un moine, natif de Stridon, une communauté qui à l'époque faisait partie du nord-est de l’Italie. Ses ancêtres étant Illyriens, la langue maternelle de Jérôme était un dialecte illyrien. Il poursuivit ses études en philosophie à Rome où il apprit le latin. Plus tard, durant ses voyages et au cours de sa vie, il apprit à maitriser le grec et l'hébreu. Il est connu principalement pour sa traduction de la version grecque de la Bible en latin et de sa traduction partielle de l'Évangile de l'hébreu en grec.
Espace Manager — Journée de la traduction: L’ONU célèbre le rôle crucial des spécialistes des langues -
Dollot René, « Les romans illyriens de Charles Nodier », Revue de littérature comparée, XI, n° 2, 1931, p. 285-314.
Autour de Jean Sbogar de Charles Nodier. Le bicentenaire d’un roman majeur du romantisme (Atelier du XIXe s. Paris)
Traductions du mot « illyrien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | illyrian |
| Espagnol | ilirio |
| Italien | illirico |
| Allemand | illyrer |
| Chinois | 伊利里亚人 |
| Arabe | الإيليرية |
| Portugais | ilíria |
| Russe | illyrian |
| Japonais | イリリアン |
| Basque | illyrian |
| Corse | ilirica |