La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immaniable »

Immaniable

[imanjabl]
Ecouter

Définitions de « immaniable »

Immaniable - Adjectif

  • (Vieilli) Incapable d'être saisi ou tenu en main; qui échappe à la perception tactile.

    Pour le moins, suivant la Loi Géométrique des Sciences, devroit-on passer regulierement & pas à pas du connu à l’inconnu, de la Pratique à la Théorie, de l’Observation à l’expérience, de l’expérience au raisonnement, des couleurs terrestres, grossieres, palpables & usuelles, aux couleurs célestes & immaniables de l’Arc-en-ciel.
    — Mémoires pour l’histoire des sciences et des beaux-arts, volume 153
  • Difficile à manœuvrer ou contrôler du fait de ses dimensions ou caractéristiques.

    Les grandes dimensions des navires de la classe du Minotaur (400 pieds de long) les rendent presque immaniables à la mer.
    — Journal officiel 28 août 1875, page 7318

Étymologie de « immaniable »

Du XVIIe siècle, dérivé du mot maniable avec le préfixe im-.

Usage du mot « immaniable »

Évolution historique de l’usage du mot « immaniable » depuis 1800

Synonymes de « immaniable »

Citations contenant le mot « immaniable »

  • « Je lui avais  interdit de passer devant mon domicile avec sa moto. Mais il s’est entêté à le refaire. Par la suite, on s’est bagarré. Il avait un coupe-coupe, moi un bâton. C’est lui qui s’en est pris en moi en premier, avant de m’assener des coups de coupe-coupe », relate au juge la victime, qui s’en est sorti avec une « fracture ouverte » au bras et une déchirure des tendons, rendant ainsi immaniable la main gauche, après une intervention chirurgicale subie à l’hôpital-Dieu de Tambacounda.
    Teranga News — Tambacounda : Pour coups et blessures volontaires sur un apprenant, un berger écope de trois mois ferme de prison   - Teranga News

Traductions du mot « immaniable »

Langue Traduction
Anglais immaniable
Espagnol inmutable
Italien immaniable
Allemand immaniable
Chinois 不可言喻的
Arabe عنيد
Portugais imanível
Russe immaniable
Japonais 不屈の
Basque immaniable
Corse immaniable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.