Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impeachment »
Impeachment
[ɛ̃pakmɑ̃]
Définitions de « impeachment »
Impeachment - Nom commun
-
(Droit, Politique) Procédure légale de mise en accusation officielle visant à destituer une personne de ses fonctions officielles, applicable dans certaines juridictions.
Cependant, au Brésil, l’impeachment tient autant de l’irrationnel que du rationnel.
— Jean Lebrun, « L’impeachment des présidents »
Étymologie de « impeachment »
De l'anglais impeachment.Usage du mot « impeachment »
Évolution historique de l’usage du mot « impeachment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impeachment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « impeachment »
-
Alors qu’une nouvelle audition est prévue ce lundi 9 décembre devant la commission judiciaire de la Chambre des représentants, l’acte d’accusation devrait être présenté dans la semaine, ultime étape avant l’impeachment. La balle sera alors dans le camp du Sénat, qui aura à faire le procès du chef de l’État.
La Croix — Les démocrates se préparent à l’impeachment de Trump -
Les démocrates, dont une partie était à l’origine réticente à lancer une procédure d’”impeachment” a priori vouée à l’échec, ont jugé eux que la gravité des faits imputés à Trump était telle que s’abstenir aurait constitué une indignité.
FR — Le Sénat acquitte Trump et tourne la page de l'impeachment - Reuters -
La procédure d’impeachment, utilisée dans de très rares cas, est difficile à mettre en œuvre et comporte plusieurs étapes majeures. Aucun président américain n’a d’ailleurs, jusqu’à maintenant, été destitué par le biais de cette procédure.
Le Monde.fr — Comment se déroule une procédure d’impeachment ? -
Cependant, il est souvent utilisé abusivement comme synonyme de “destituer”, alors même que la destitution n’est que l’un des aboutissements possibles (et très hypothétique) de la procédure d’impeachment.
Courrier international — "Impeachment"
Traductions du mot « impeachment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impeachment |
| Espagnol | el proceso de destitución |
| Italien | accusa |
| Allemand | amtsenthebungsverfahren |
| Chinois | 弹each |
| Arabe | عزل |
| Portugais | impeachment |
| Russe | импичмент |
| Japonais | 弾劾 |
| Basque | akusazioak |
| Corse | impeachment |