Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impératrice »
Impératrice
[ɛ̃peratris]
Définitions de « impératrice »
Impératrice - Nom commun
-
(Noblesse) Femme qui occupe le trône d'un empire, soit en qualité de souveraine régnante, soit en tant qu'épouse d'un empereur.
Quelques jours après, la gazette annonça que l’Empereur était à Paris, et qu’on allait couronner le roi de Rome et l’impératrice Marie-Louise.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 -
(Tarot) Troisième carte du tarot de Marseille symbolisant la féminité et le pouvoir.
Dans le jeu du tarot de Marseille, l'Impératrice, troisième lame, incarne la puissance féminine, symbole majestueux de fécondité et d'autorité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
D'impératrice (qui en a certaines caractéristiques.)
Enfant aux airs d'impératrice, Colombe aux regards de faucon
— Gautier, Émaux - Le/la faire à quelqu'un à l'impératrice
-
Riz à l'impératrice (entremets froid réalisé à partir de riz, de fruits confits, de crème anglaise, de crème fouettée, de confiture.)
Opter entre du riz à l'Impératrice et de la crème au chocolat
— Proust, Swann -
À l'impératrice (à la manière de telle ou telle impératrice, selon certaines caractéristiques propres à une impératrice.)
À l'impératrice Joséphine
— Napoléon 1er, Lettres Joséph.
Étymologie de « impératrice »
Du latin imperatrix, féminin d'imperator, refait au XIIe siècle à partir de l'ancien français empereriz et du moyen français emperière.Usage du mot « impératrice »
Évolution historique de l’usage du mot « impératrice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impératrice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impératrice »
Citations contenant le mot « impératrice »
-
Ce 11 avril, il y a exactement 100 ans que s’éteignait en exil à Doorn aux Pays-Bas, la reine Auguste-Viktoria de Prusse qui fut la dernière impératrice allemande.
DH Les Sports + — La reine Auguste-Viktoria de Prusse, la dernière impératrice allemande - DH Les Sports+ -
Pour l’instant, la voiture domine en impératrice la mobilité des Lévisiens. Ces derniers l’utilisent pour 85 % de leurs déplacements, et 81 % des adolescents de Lévis ont leur permis de conduire en poche à l’âge de 18 ans.
Le Devoir — Le Devoir de cité: Lévis face au défi du transport collectif | Le Devoir -
Le lendemain du décès de mon cher Mécene, notre auguste Impératrice me fit dire par une bibi sa chambre,[...].
Valentin Jameray Duval — Oeuvres -
Noms communs : shiitaké, shii-také, lentin du chêne, lentin comestible, champignon parfumé, champignon noir, pyogo, impératrice des plantes
Doctissimo — Shiitaké (Lentinula edodes ) : propriétés, bienfaits de cette plante en phytothérapie - Doctissimo -
Quasiment neuve, la bâtisse en briquetage rouge aux balcons blancs, qui aurait pu servir de décor à "Sissi impératrice fait le Québec", défigurait le paysage sur cinq étages et trois cents pieds de long.
Luc Baranger — Maria chape de haine -
On y découvre la complicité presque amoureuse qui le lie à sa cousine Sissi (la jeune impératrice d'Autriche-Hongrie) qui est à deux doigts de parvenir à lui faire épouser sa sœur Sophie malgré le peu d'attirance qu'il a pour celle-ci, son entichement déraisonnable pour la musique de Richard Wagner, dont il devient le très généreux mécène au point de lui faire construire un opéra, les circonstances qui l'amènent à céder aux penchants qui lui seront funestes.
Ludwig - Le crépuscule des Dieux en version réstaurée | Italieaparis.net -
La série ose proposer une version plus réaliste. Sissi n’est pas seulement la belle impératrice d’Autriche, mais aussi une femme profondément attristée par les tragédies et les obligations. Tous les mardi soirs à partir du 19 décembre, W9 nous offre la possibilité de (re)découvrir l’impératrice : le basculement de sa vie lors de son mariage, son rôle lors de la pacification de l’Autriche et de la Hongrie, jusqu’à son assassinat en 1898.
Ouest-France.fr — L’impératrice Sissi est de retour dans une nouvelle série, ce soir sur W9 -
Intelligence, beauté et amour : tout souriait à la princesse de Belgique. Elle était parvenue à éviter les mariages arrangés qui incombaient souvent à la royauté : ses fiançailles à l’âge de 17 ans avec Maximilien de Habsbourg, le frère cadet de l’empereur d’Autriche, qui lui plaisait autant physiquement qu’intellectuellement, étaient autant un choix amoureux que politique. Tous deux finirent par se rendre en Amérique du Nord, où ils furent sacrés empereur et impératrice du Mexique. Née Marie-Charlotte, la nouvelle impératrice se fit également connaître sous le nom de Carlota.
National Geographic — Charlotte, la princesse belge devenue impératrice du Mexique | National Geographic
Traductions du mot « impératrice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | empress |
| Espagnol | emperatriz |
| Italien | imperatrice |
| Allemand | kaiserin |
| Chinois | 皇后 |
| Arabe | الإمبراطورة |
| Portugais | imperatriz |
| Russe | императрица |
| Japonais | 皇后 |
| Basque | enperatriz |
| Corse | imperatrice |