La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imperméabiliser »

Imperméabiliser

[ɛ̃pɛrmeabilize]
Ecouter

Définitions de « imperméabiliser »

Imperméabiliser - Verbe

  • Appliquer sur un matériau une substance le rendant résistant à la pénétration de l'eau.

    En calculant avec ces données, on trouve que le prix de revient pour imperméabiliser une collection complète de fantassin n'atteint pas tout à fait 1 franc.
    — Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale

Expressions liées

  • Cuir imperméabilisé
  • Imperméabiliser des vêtements

Étymologie de « imperméabiliser »

Dérivé du mot imperméable avec le suffixe -iser.

Usage du mot « imperméabiliser »

Évolution historique de l’usage du mot « imperméabiliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imperméabiliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « imperméabiliser »

Citations contenant le mot « imperméabiliser »

  • Le projet MOSE est un ambitieux système d'ingénierie complexe composé de 78 digues mobiles placées stratégiquement aux portes de l'Adriatique, aux points d'entrée de la lagune : Lido, Malamocco et Chioggia,. Ces digues doivent pouvoir se relever en trente minutes, et une barrière capable de résister à une montée des eaux jusqu'à trois mètres au-dessus de la normale. En d'autres termes, ces caissons doivent permettre "d'imperméabiliser" la ville, lorsqu'il y a une montée brutale des eaux. 
    LCI — Comment Moïse doit sauver Venise des eaux | LCI
  • Avant d'imperméabiliser votre terrasse, il vous faudra nettoyer votre terrasse. Un entretien que l'on vous conseille de faire juste après l'hiver. Vous devez vous assurer que votre terrasse soit parfaitement nettoyée, car une fois imperméabilisée, il vous sera impossible de récupérer les salissures antérieures. En effet, l'imperméabilisant fait office de film protecteur et protège votre terrasse dès son application.
    Marie Claire — Comment imperméabiliser une terrasse ? - Marie Claire
  • Les allergies se manifestent généralement chez des personnes qui ont une prédisposition génétique à développer des allergies, qu’on appelle l’atopie. C’est le gène de la filaggrine (FLG) qui est à l’origine de l’atopie. Cette protéine de la peau se lie à la kératine, une autre protéine présente dans l’épiderme qui sert à imperméabiliser la peau. Les mutations de ce gène entraînent un problème de kératinisation au niveau de la peau, laquelle devient plus poreuse et éventuellement eczémateuse.
    Le Devoir — Le gène à l’origine de tout | Le Devoir
  • Mais son meilleur secret est qu'il sert aussi à imperméabiliser nos souliers. 
    francoischarron.com — Le meilleur truc pour imperméabiliser vos bottes et souliers
  • Pour imperméabiliser son vêtement moto en cuir ou textile, il existe plusieurs produits susceptibles d’optimiser l’étanchéité d’un blouson ou d’une paire de bottes. Tous ne se valent pas.
    Motomag, le site de Moto Magazine — Vêtements moto : imperméabiliser cuir et textile
  • L’Est du centre-ville, un secteur déjà sinistré, n’en a pas fini avec les chantiers majeurs : la Société de transport de Montréal (STM) excavera une bonne partie du parc Émilie-Gamelin et des rues environnantes pour imperméabiliser la station Berri-UQAM.
    La Presse — Imperméabilisation de Berri-UQAM | Nouveau chantier majeur dans le Village | La Presse
  • Je crois que le titre n’est pas exagéré. Réussir une parfaite imperméabilisation des toiles de son bateau relève de l’art! Voici les étapes à suivre pour imperméabiliser ses toiles comme un pro.
    L’art d’imperméabiliser ses toiles - Québec Yachting

Traductions du mot « imperméabiliser »

Langue Traduction
Anglais waterproof
Espagnol impermeable
Italien impermeabile
Allemand wasserdicht
Chinois 防水
Arabe ضد للماء
Portugais à prova d'água
Russe водонепроницаемый
Japonais 防水
Basque iragazgaitza
Corse impermeabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.