La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impesé »

Impesé

[ɛ̃pœse]
Ecouter

Définitions de « impesé »

Impesé - Adjectif

  • Qui n'a pas subi l'action d'être pesé.

    Dans la salle d'expédition, chaque colis impesé risque de déséquilibrer le système de distribution, menaçant ainsi l'efficacité et la précision des livraisons.
    (Citation fictive)

Étymologie de « impesé »

Du français pesé, avec le préfixe im-.

Usage du mot « impesé »

Évolution historique de l’usage du mot « impesé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « impesé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « impesé »

  • Dans le tumulte du marché, les mots d'équité se perdent et la valeur des âmes reste impesée.
    Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour, ce sentiment impesé qui ne saurait être mesuré par aucune balance humaine, ni contenue dans les chiffres de la raison.
    Claudine de Verteuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les rêves sont comme l'or impesé; leur poids véritable demeure un mystère jusqu'à ce qu'ils soient confrontés à la réalité du jour.
    Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « impesé »

Langue Traduction
Anglais weighed
Espagnol pesado
Italien pesato
Allemand gewogen
Chinois 称重
Arabe وزنها
Portugais pesado
Russe взвешенный
Japonais 計量した
Basque pisatu
Corse pisatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.