Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imprécatoire »
Imprécatoire
[ɛ̃prekatwar]
Définitions de « imprécatoire »
Imprécatoire - Adjectif
-
Relatif à l'imprécation, ou qui exprime une malédiction.
Soudain on dirait qu’il est arrivé à un passage particulièrement solennel de son sermon, il lève une main gauche imprécatoire au-dessus de sa tête, la passion l’envahit, il abaisse les paupières, pour quelques secondes il entre en transe, muet, puis il éclate d’un rire théâtral, tonitruant.
— Ferenc Karinthy, Épépé (1970)
Étymologie de « imprécatoire »
Du terme imprécation (siècle à préciser).Usage du mot « imprécatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « imprécatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imprécatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « imprécatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imprecatory |
| Espagnol | imprecatorio |
| Italien | imprecatorio |
| Allemand | unansehnlich |
| Chinois | 不拘一格 |
| Arabe | غير لائق |
| Portugais | imprecatório |
| Russe | проклинающий |
| Japonais | 申し分のない |
| Basque | imprecatory |
| Corse | imprecisori |