Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imprégnateur »
Imprégnateur
[ɛ̃prenjatœr]
Définitions de « imprégnateur »
Imprégnateur - Nom commun
-
Professionnel qui habitue les animaux à des comportements naturels ou spécifiques pour le cinéma, agissant dès leur naissance pour remplacer la figure maternelle et désamorcer leur peur instinctive.
La meilleure manière d’imprégner un animal est d’être présent à sa naissance. « Le jeune animal naît avec la peur au ventre, mais aussi avec un besoin vital de chaleur corporelle, explique Stéphane Durand, scénariste du film, "Les Saisons". L’enjeu est de désamorcer au plus vite cette peur atavique en prenant l’animal en charge aussitôt après sa naissance : l’imprégnateur joue ainsi le rôle d’une mère de remplacement »,...
— Denis Sergent – Quand les animaux font du cinéma – Journal La Croix, page 19
Étymologie de « imprégnateur »
Du verbe imprégner, signifiant laisser une empreinte.Usage du mot « imprégnateur »
Évolution historique de l’usage du mot « imprégnateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imprégnateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « imprégnateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impregnator |
| Espagnol | impregnador |
| Italien | impregnante |
| Allemand | imprägnierer |
| Chinois | 浸渍剂 |
| Arabe | مخصب |
| Portugais | impregnador |
| Russe | пропитки |
| Japonais | 含浸剤 |
| Basque | impregnator |
| Corse | impregnatore |