La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imprimant »

Imprimant

[ɛ̃primɑ̃]
Ecouter

Définitions de « imprimant »

Imprimant - Adjectif

  • Relatif à un dispositif ou élément qui sert de support pour la reproduction d'un motif.

    Dans chaque page qui se tourne, l'imprimant laisse sa marque indélébile, témoin silencieux de la reproduction fidèle des mots.
    (Citation fictive)
  • Se dit d'un appareil ou instrument qui effectue l'impression.

    Les instruments télégraphiques imprimants et leurs applications forment la troisième partie de cette invention.
    — « Brevet n° 95941, en date du 11 juillet 1872

Expressions liées

  • Cylindre imprimant
  • Imprimer en taille douce
  • Imprimer tant d'exemplaires
  • Imprimer un baiser sur la joue
  • Imprimer un sceau sur de la cire
  • Imprimer une direction, une impulsion à quelque chose
  • Imprimer à quelqu'un une tache, un pli
  • Les pas s'impriment sur la poussière
  • Mot, texte imprimé
  • Presse à imprimer
    Noam, 9 ans, tourne autour d'une ronéo comme neuve, interloqué par la machine pleine d'engrenages. Son grand-père, André, s'approche et lui explique le rôle joué par cette presse à imprimer pendant la Résistance. Le papy interrompt la leçon : « C'est tellement important de venir là et de lui expliquer l'histoire. Il a l'âge de comprendre, maintenant. Bientôt, je ne serai plus là. Et c'est lui qui viendra ici pour expliquer et transmettre. »
    — leparisien.fr, La Résistance a enfin un musée digne de ce nom dans le Val-de-Marne - Le Parisien
  • Surface imprimante

Étymologie de « imprimant »

Adjectivation du participe présent de l’ancien français imprimer.

Usage du mot « imprimant »

Évolution historique de l’usage du mot « imprimant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imprimant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « imprimant »

  • « Le backspin, c’est l’art de renverser l’inertie de la balle, en imprimant une rotation inversée qui lui confère un effet de freinage et de surprise. »
    (Citation fictive)
  • Les Boers, ces robustes colons néerlandophones d'Afrique du Sud, ont joué un rôle prépondérant lors de la colonisation, imprimant leur marque indélébile sur le paysage sociopolitique de cette nation.
    (Citation fictive)
  • Le boulanger a passé la matinée à corroyer la pâte, lui imprimant une texture et une élasticité optimales avant le passage au four.
    (Citation fictive)
  • Napoléon passa près d’un mois parmi nous, imprimant à tous les travaux son étonnante activité. Le 15 août 1804, jour de sa naissance, fut désigné par lui pour une solemnité d’un éclat que nulle autre n’a pu atteindre depuis.
    Histoire de la colonne Napoléone — 1841
  • Dans le tumulte incessant de la salle de rédaction, le dateur est notre fidèle allié, imprimant le temps qui passe, sur une mer de journaux en attente d'être envoyés aux quatre coins du pays.
    (Citation fictive)
  • Une polionyme est une figure emblématique dont le nom devient l'identité même d'une ville, imprimant son histoire à jamais dans la géographie humaine.
    (Citation fictive)
  • Un excentrique E placé sur l’arbre produit cette rotation saccadée, en imprimant un va-et-vient régulier à une tige munie d’un cliquet C qui saisit à chaque oscillation une des dents qui forment une couronne au disque fenêtré.
    Étienne-Jules Marey — Le Fusil photographique
  • Comme un paparazzi aguerri, il a sorti son appareil et a flashé l'événement, imprimant l'instant dans le temps.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « imprimant »

Langue Traduction
Anglais printing
Espagnol impresión
Italien stampa
Allemand drucken
Chinois 印刷
Arabe الطباعة
Portugais impressão
Russe печать
Japonais 印刷
Basque inprimatzea
Corse stampa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.