Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imprononcé »
Imprononcé
[ɛ̃prɔ̃ɔ̃se]
Définitions de « imprononcé »
Imprononcé - Adjectif
-
Qui n'est pas énoncé à voix haute.
Pour le judaïsme, ce qu'il y a d'imprononcé, d'ineffable, dans le nom qu'entoure depuis tant de siècles le plus religieux respect répond en somme à ce qui demeure d'inconnaissable dans l'auteur de la vie.
— André Weill, Judaïsme -
Qui manque de clarté ou de précision articulatoire.
Les cavaliers zézayaient à l'andalouse, langue molle, coulante et imprononcée, où on supprime les consonnes parce qu'elles demandent un peu d'effort.
— Montherlant, Bestiaires
Usage du mot « imprononcé »
Évolution historique de l’usage du mot « imprononcé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imprononcé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « imprononcé »
-
23Traiter comme des phrases usées celles qui se présentent spontanément à l’esprit, c’est les placer assez loin pour qu’elles désignent comme leur centre la phrase imprononcée qui est aussi la pensée inédite : « l’objet encore absent de la recherche oriente [celle-ci] comme si elle la précédait » (49).
Petit traité de l’écrire. Une théorie de la phrase (Acta Fabula)
Traductions du mot « imprononcé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unpronounced |
| Espagnol | no pronunciado |
| Italien | non pronunciato |
| Allemand | unausgesprochen |
| Chinois | 不发声的 |
| Arabe | غير معلن |
| Portugais | não anunciado |
| Russe | непроизносимый |
| Japonais | 発音しない |
| Basque | unpronounced |
| Corse | micca prununziatu |