Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « in abstracto »
In abstracto
[in abstraktɔ]
Définitions de « in abstracto »
In abstracto - Locution adverbiale
-
De manière abstraite, sans référence à un objet spécifique.
l’existence d’un « objet représenté » […] n’est pas la position relative d’une chose, en tant que prédicat, à autre chose, respectus logicus, où le mot être est copule in abstracto.
— Alexis Lavis, La conscience à l’épreuve de l’éveil : Lecture -
(En droit) Concernant une approche juridique qui est impersonnelle et générale.
Selon le professeur Dupont, une décision in abstracto n'est pas axée sur les détails particuliers d'un cas, mais plutôt sur l'application générale et impersonnelle des normes juridiques.
— (Citation fictive)
Étymologie de « in abstracto »
Issu directement du latin in abstracto (« dans l’abstrait »).Usage du mot « in abstracto »
Évolution historique de l’usage du mot « in abstracto » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « in abstracto » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « in abstracto »
-
Faisant suite aux deux avis du 17 juillet dernier de la Cour de cassation reconnaissant la conventionnalité du « barème » issu de l’article L.1235-3 du Code du travail, les cours d’appel de Paris et de Reims ont également reconnu qu’in abstracto, ce barème n’était pas contraire aux normes conventionnelles invoquées par les requérants mais une porte est toutefois laissée ouverte, à un contrôle in concreto, qui pourrait en fonction des situations propres aux salariés, aboutir à écarter l’application du barème dit « Macron ».
Cadre & Dirigeant Magazine — Barème « Macron » Acte II : les arrêts des cours d’appel de Paris et de Reims -
La lourde sanction infligée au fonds activiste Elliott pour manquement aux obligations déclaratives de sa montée au capital lors de l’offre publique visant XPO en 2015 condamne un manquement purement formel, rappelle l'avocat Frédéric Peltier. L’AMF veut marquer les esprits, mais cette justice in abstracto pose question lorsque l’équité du marché n’a pas été atteinte.
Les Echos — Opinion | Elliott, le coupable qui n'a trompé personne | Les Echos -
Le principe d’une appréciation in abstracto du risque de confusion entre deux marques réaffirmé.
Village de la Justice — Le principe d’une appréciation in abstracto du risque de confusion entre deux marques réaffirmé. Par Nathalie Dreyfus, CPI. -
Il est ainsi rédigé: "L’exiguïté s’apprécie in abstracto à l’aune de la possibilité pour l’occupant de pouvoir se mouvoir sans risque, d’effectuer une pandiculation complète et de circuler librement et aisément dans le logement, au regard du percentile 95 de la taille des hommes de 25 ans établie par l’agence nationale de santé publique. L’exiguïté s’entend en tenant compte du mobilier, des équipements et des aménagements nécessaires à la vie courante."
BFM BUSINESS — Des logements avec seulement 1m80 de hauteur sous plafond bientôt considérés comme louables?
Traductions du mot « in abstracto »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in abstract |
| Espagnol | en abstracto |
| Italien | in astratto |
| Allemand | in abstrakter |
| Chinois | 抽象地 |
| Arabe | في الملخص |
| Portugais | em abstrato |
| Russe | абстрактно |
| Japonais | 要約すると |
| Basque | abstraktuan |
| Corse | in astratto |