La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inabrité »

Inabrité

[ɛ̃abrite]
Ecouter

Définitions de « inabrité »

Inabrité - Adjectif

  • Peu usité, qui n'est pas protégé contre les intempéries.

    Gênes n’a pas beaucoup de manufactures, et cependant elle fait un grand commerce avec la Barbarie. Livourne en est presque absolument privée ; elle joint à ce désavantage un port dangereux et inabrité, dans lequel il est rare qu’une année s’écoule sans qu’il y périsse quelques vaisseaux.
    — J. Blanc de Volx, État commercial de la France

Expressions liées

  • Lieu, endroit inabrité

Étymologie de « inabrité »

Du français abrité (1803) avec le préfixe in-.

Usage du mot « inabrité »

Évolution historique de l’usage du mot « inabrité » depuis 1800

Citations contenant le mot « inabrité »

  • L'âme humaine est comme une plaine inabritée, constamment battue par les vents du destin et les orages des passions.
    Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le jardin de la solitude, chaque pensée fleurit inabritée, exposée aux éléments impétueux de notre conscience.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le courage n'est autre qu'une rose inabritée bravant le gel, épanouie au cœur même de l'hiver moral.
    Henri Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « inabrité »

Langue Traduction
Anglais unsheltered
Espagnol desenvainado
Italien unsheltered
Allemand ungeschützt
Chinois 不加掩饰
Arabe لا مأوى له
Portugais sem abrigo
Russe незащищенный
Japonais 保護されていない
Basque unsheltered
Corse unheltered
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.