Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inadéquatement »
Inadéquatement
[ɛ̃adekatœmɑ̃]
Définitions de « inadéquatement »
Inadéquatement - Adverbe
-
D'une manière qui manque d'adéquation ou de pertinence.
Les règles durables, juridiques, morales, sociales de l'emploi des moyens de produire, sont traitées inadéquatement par les néo-classiques qui les prennent comme des données ou comme un ordre social dont les principes ne sauraient être remis en question.
— François Perroux, Économie du XXe siècle
Usage du mot « inadéquatement »
Évolution historique de l’usage du mot « inadéquatement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inadéquatement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inadéquatement »
-
À travers cela, Ottawa renoue avec son arrogance habituelle et laisse entendre qu’il devra désormais superviser les provinces qui géreraient inadéquatement les services dont elles sont responsables.
Le Journal de Montréal — Les chèques de Justin, l’argent des Québécois | JDM -
M. Frenette estime que la STM fait preuve de laxisme en protégeant inadéquatement contre le coronavirus ses employés qui travaillent dans les garages. «Ça fait un mois que l'on s'obstine avec eux pour [la mise en place] de mesures de protection pour nos employés, on commence à peine à avoir suffisamment de gants de protection», déplore-t-il.
Le Journal de Montréal — Manifestation des employés d’entretien de la STM | JDM -
Parmi les plaisanciers qui se sont noyés, plus de 75% ne portaient pas leur gilet de sauvetage approuvé ou le portaient inadéquatement.
Le Soleil de Châteauguay — Navigation: les plaisanciers devront respecter les règles de sécurité nautique ainsi que les consignes sanitaires - Le Soleil de Châteauguay
Traductions du mot « inadéquatement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inadequately |
| Espagnol | inadecuadamente |
| Italien | inadeguatamente |
| Allemand | unzureichend |
| Chinois | 不足的 |
| Arabe | بشكل غير كاف |
| Portugais | inadequadamente |
| Russe | неадекватно |
| Japonais | 不十分に |
| Basque | ezegokian |
| Corse | inadeguatamente |