Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inaliéné »
Inaliéné
[ɛ̃aliene]
Définitions de « inaliéné »
Inaliéné - Adjectif
-
(Rare) Qui n'a pas été transféré à un autre propriétaire par vente ou don.
L’inquiétude croît et l'exposé des motifs fait par le directeur des postes Ferrànd, d'une nouvelle loi de restitution qui rendait aux émigrés leurs bois inaliénés, porte à son comble le mécontentement.
— André Gain, La Restauration et les biens des émigrés -
(Très rare) Qui n’a subi aucune perte de son identité ou de son autonomie.
Pour que les sphères politique et économique de la société soient subordonnées au développement humain, le modèle de la société nouvelle doit être déterminé par les exigences de l’individu inaliéné et orienté vers l’être.
— Médard Lwamba, La tradition primordiale
Expressions liées
- Biens inaliénés (besch 1845)
- Droit inaliéné (lar 19e-lar encyclop, lexis 1975)
- Patrimoine inaliéné (lar lang fr)
Étymologie de « inaliéné »
Composé de in- et aliéné (1751).Usage du mot « inaliéné »
Évolution historique de l’usage du mot « inaliéné » depuis 1800
Citations contenant le mot « inaliéné »
-
Pourtant, il existe de nombreux moyens de défense tendant soit à obtenir la vente amiable du bien saisi afin d’en obtenir un meilleur prix, soit à faire échouer la tentative de saisie, ou encore, dans de plus rares cas, à conserver l’immeuble inaliéné, sans menace de saisie ultérieure.
Village de la Justice — Saisie immobilière : n’attendez pas qu’il soit trop tard. Par François Déat, Avocat.
Traductions du mot « inaliéné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inalienated |
| Espagnol | inalienado |
| Italien | inalienated |
| Allemand | unveräußerlich |
| Chinois | 疏远了 |
| Arabe | غير متحرك |
| Portugais | inalienado |
| Russe | inalienated |
| Japonais | 疎外された |
| Basque | inalienated |
| Corse | inalienatu |