Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inaltérablement »
Inaltérablement
[ɛ̃alterablœmɑ̃]
Définitions de « inaltérablement »
Inaltérablement - Adverbe
-
D'une manière qui ne peut être altérée, modifiée ou affectée; de façon permanente et durable.
La grande, la vraie douleur serait donc un mal assez meurtrier pour […] s'inscrire inaltérablement sur les lèvres et sur le front, ….
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Étymologie de « inaltérablement »
Dérivé du mot français inaltérable avec le suffixe -ment.Usage du mot « inaltérablement »
Évolution historique de l’usage du mot « inaltérablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inaltérablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inaltérablement »
-
Les plus grands phantasmes vous viennent en fermant les yeux en se laissant bercer par une voix envoûtante. Tant de voix d’inter qui m’ont fait rêver, de Pierre Bouteiller à José Arthur, en passant par Daniel Mermet. Sans compter la pauvre Kriss, qui semblait si sensible et inaltérablement jeune.
AgoraVox — Le pétard mouillé de Pascale Clark, sur France-inter - AgoraVox le média citoyen -
Un des traits les plus marquants que la crise des « gilets jaunes » aura fait ressortir est sans doute le retour décomplexé du mépris de classe. Un mépris qui frôle parfois la haine tant la bien-pensance organique est bousculée dans sa certitude d’avoir préempté, une bonne fois pour toutes, les voies de l’avenir qui se confondent inaltérablement à ses yeux avec sa propre conception de l’avenir…
Valeurs actuelles — “Gilets jaunes” : ce que dévoile le grand retour du mépris de classe | Valeurs actuelles
Traductions du mot « inaltérablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unalterably |
| Espagnol | inalterablemente |
| Italien | unalterably |
| Allemand | unveränderlich |
| Chinois | 不变地 |
| Arabe | بلا تغيير |
| Portugais | inalteravelmente |
| Russe | бесповоротно |
| Japonais | 不変に |
| Basque | aldaezin |
| Corse | inalterabile |