Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inamovibilité »
Inamovibilité
[ɛ̃amɔvibilite]
Définitions de « inamovibilité »
Inamovibilité - Nom commun
-
Qualité de ce qui ne peut être déplacé, révoqué ou destitué de sa fonction.
L’inamovibilité peut être un moyen parmi d'autres d’assurer l’indépendance des magistrats ; mais l'on ne saurait confondre inamovibilité et indépendance, par plus, […], que le muscle ne se confond avec le mouvement.
— Anne Lagneau-Devillé, « Influences du pouvoir exécutif sur les prérogatives du juge en France
Étymologie de « inamovibilité »
Dérivé du mot inamovible avec le suffixe -ité.Usage du mot « inamovibilité »
Évolution historique de l’usage du mot « inamovibilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inamovibilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inamovibilité »
Citations contenant le mot « inamovibilité »
-
La réforme de la Cour suprême, visée par une procédure d'infraction ouverte au début de l'été, « risque de contraindre 27 des 72 juges siégeant à la Cour suprême à prendre leur retraite », a souligné la Commission. Elle est « incompatible avec le droit de l'UE, étant donné qu'elle porte atteinte au principe de l'indépendance de la justice, y compris de l'inamovibilité des juges », estime l'exécutif européen, pour qui les possibilités pour les juges de demander une prolongation de leur mandat sont insuffisantes.
Le Point — Pologne : Bruxelles saisit la justice contre les réformes de la justice - Le Point -
Ses juges bénéficient d'une inamovibilité de fait et, gage de leur indépendance, bénéficient de la même rémunération garantie à vie.
Voice of America — La Cour suprême, institution clé des Etats-Unis -
Deux mois après son installation, la nouvelle Direction Générale de la Caisse nationale de sécurité sociale fait l’objet d’un début de campagne diffamatoire par voie de presse. Les premiers actes de réaménagement du Comité de Direction ont, sans doute, fait dresser des poils et commencé à bouleverser la conviction d’une inamovibilité acquise. En fin de semaine dernière, en effet, deux sites sont utilisés pour relayer un même contenu à charge truffé de contre-vérités.
Guinee7.com — Caisse Nationale de Sécurité Sociale: Des objectifs ambitieux, mais atteignables ! – Guinee7.com
Traductions du mot « inamovibilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irremovability |
| Espagnol | inamovilidad |
| Italien | irremovibilità |
| Allemand | unentfernbarkeit |
| Chinois | 不可移动性 |
| Arabe | عدم القابلية للإزالة |
| Portugais | inamovibilidade |
| Russe | несменяемость |
| Japonais | 取り除けない |
| Basque | irremovability |
| Corse | irremovibilità |