Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inapplicabilité »
Inapplicabilité
[ɛ̃aplikabilite]
Définitions de « inapplicabilité »
Inapplicabilité - Nom commun
-
Qualité de ce qui ne peut être appliqué ou mis en pratique.
En résumé, les objections à la compétence de la Cour fondées sur l’inapplicabilité des Traités en tant que tels ou sur l’inapplicabilité de leurs clauses juridictionnelles ne sauraient être retenues.
— Edvard Isak Hambro, Arthur W. Rovine
Étymologie de « inapplicabilité »
Composé du mot inapplicable et du suffixe -ité.Usage du mot « inapplicabilité »
Évolution historique de l’usage du mot « inapplicabilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inapplicabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inapplicabilité »
-
- Le Royaume-Uni devient un état tiers à l'UE, il y a donc inapplicabilité des règlements et directives européens qui sont le fondement du droit fiscal communautaire.
Affiches Parisiennes — Brexit : une décision à l'impact économique et social conséquent -
Construction : inapplicabilité de la garantie décennale aux travaux "de modeste importance"
argusdelassurance.com — Construction : inapplicabilité de la garantie décennale aux travaux "de modeste importance" -
Certains raillent cette avancée en arguant de l’inapplicabilité et de l’inutilité de ce délit. Rien n’est plus faux.
Green IT — De l’utilité et de la preuve du délit d’obsolescence programmée - Green IT -
L’article L111-3 du Code de la consommation consacre l’inapplicabilité des dispositions précisée aux articles L111-1 et 2 du code de la consommation.(10)
Juritravail — Devoir de conseil entre professionnels -
Cela, à cause de l’inapplicabilité constatée de certaines de ses dispositions. Pour sa part, il préconise le fédéralisme tout en se demandant si cette solution reste encore d’actualité. Un clair avertissement pour Bamako.
Moussa Ag Assarid, représentant de la CMA en Europe averti ” S’il y a relecture de l’accord, même ce qui a été concédé par nous ne le sera plus” – Malijet -
Nos propres directives, au sein de l’Union européenne, disent que tout accord signé avec Israël doit clairement stipuler son inapplicabilité dans les territoires occupés depuis 1967. Ce à quoi nous assistons, c’est à la continuation de la politique illégale d’implantation mise en oeuvre par le gouvernement israélien, et qui rend de plus en plus difficile la distinction entre les deux.
The Times of Israël — Jean Asselborn s'exprime sur l'annexion | The Times of Israël -
Cette inapplicabilité du principe des nationalités à l’Europe centrale, ainsi que l’appétit de vengeance de la délégation française aux négociations de paix expliquent en partie l’échec de la démocratie parlementaire en Europe centrale durant l’entre-deux-guerres. A la seule exception de la Tchécoslovaquie, tous ces pays, y compris l’Autriche, sont progressivement tombés sous la coupe de régimes autoritaires et conservateurs. Dans ces conditions, appartenir à une communauté devenait essentiel.
France Culture — A l'Est de l'Europe, une idée de l'appartenance nationale forgée par une histoire différente -
"C'est déjà un point positif qu'il y ait eu une reconnaissance de l'inapplicabilité du dispositif en l'état", a déclaré la présidente du premier syndicat agricole français, à l'issue d'une rencontre avec le ministre de la Transition écologique, Nicolas Hulot.
Le Point — Pénibilité: la FNSEA se félicite des modifications mais reste vigilante - Le Point
Traductions du mot « inapplicabilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inapplicability |
| Espagnol | falta de aplicabilidad |
| Italien | inapplicabilità |
| Allemand | unanwendbarkeit |
| Chinois | 不适用 |
| Arabe | عدم قابلية التطبيق |
| Portugais | inaplicabilidade |
| Russe | неприменимость |
| Japonais | 不適格 |
| Basque | aplikaezintasun |
| Corse | inapplicabilità |