Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inarrachable »
Inarrachable
[ɛ̃araʃabl]
Définitions de « inarrachable »
Inarrachable - Adjectif
-
Impossibilité d'être retiré ou extrait de sa position par force.
L’école ne me tenait pas par des liens inarrachables.
— Léon Frapié, La maternelle
Étymologie de « inarrachable »
Dérivé du mot français arrachable avec le préfixe in-.Usage du mot « inarrachable »
Évolution historique de l’usage du mot « inarrachable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inarrachable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inarrachable »
Citations contenant le mot « inarrachable »
-
Sa fille tient à nous montrer la dernière acquisition du papa ; une machine pour personnaliser les coques de téléphone portable ! « Et pas un film plastique collé, insiste-t-elle ! Non, c’est de la sublimation, la photo ou la décoration sont incluses dans le support ; c’est inrayable et inarrachable ! » On a même vu dans les rayonnages tout neufs, des cannes, pas à pêche, mais pour les jambes ou hanches fatiguées.
Economie | Laurent Pitailler a trouvé clés et chaussures à son pied ! -
Un peu plus loin, il y a un pont qui ne sert a rien, qui lui est inarrachable; c'est a n'y rien comprendre.
ladepeche.fr — Intempéries : six ans après avoir été dévastée, Saint-Béat a frôlé la catastrophe - ladepeche.fr -
Je ne vois pas le problème .... il suffit de personnaliser le lecteur au dos de celui-ci par une étiquette autocollante et inarrachable (sans la détruire) comme celles bleue des scellées judiciaires.
ladepeche.fr — Toulouse. Nouvelle arnaque au paiement par carte chez les commerçants - ladepeche.fr
Traductions du mot « inarrachable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unbreakable |
| Espagnol | irrompible |
| Italien | infrangibile |
| Allemand | unzerbrechlich |
| Chinois | 牢不可破 |
| Arabe | غير قابل للكسر |
| Portugais | inquebrável |
| Russe | неуязвимый |
| Japonais | 壊れない |
| Basque | unbreakable |
| Corse | unbreakable |